There is no sub domain redirect available on Websitebuilder sites. What are you trying to do? You can create a sub domain using CNAME DNS records. Go to the domains tab and click on the Advanced DNS settings.
So how do you point an existing site to a new domain without losing email capacity, etc? This is a mess to change over. I would have been better off not transferring my new domain and just pointing it at this rate.