Shop Customization

How do I customize the shop page more? The product columns are way too high and the navigation arrows are in a weird place, but I can't figure out how to change any of them.