Certain emails returned or not being received

Hello, Emails when sent to certain recipients are being returned with the message "Mail Delivery Failed - returning message to sender" or no message received and we will not know until the attended recipient lets us know.  How to fix?