Need to point a website that I can not get to, to a domain that I currently have.

I have a website that I can not get to since the password update. I may need to create a website through another program that I have and will want to point the correct website to the correct domain.