Can't change site association

I need to have another separate website.  I clicked "Add website" and got a new domain name.  The new name is still linked to my other website.  When I go to "change site association" it doesn't give my new domain as a choice so I can't change it! How do I make it a separate website?