Punctuation not working.

When I am adding text to my web page and I try to use these punctuation marks ( " ~ ' ) etc., I get odd looking symbols that don't show up on any other program I use. It only happens in my site builder. So, I always have to go into another program, type what I want, then copy and paste it into my text box. It's getting old and I'm getting frustrated.