Uploading edited docs to replace existing document on website

Step by step instructions to upload edited documents to replace existing documents on the website.