looking for stats on website traffic

Someone reached out to try and help and gave some info about what would be on the website builder page to check traffic -- that there would be a tab -- there used to be tabs -- now I don't see anything.

The options on the left had side are

Getting started, Website Manager, Domains, Google Workspace, Email, Business listings, Constant Contact and Add on services.

Can anyone else suggestion where I could look -- really disappointed that this isn't obvious.