I need ihatehomstead (i hate homestead was already taken) site to be attached to domain

The website is I hatehomstead (no e on homestead). THIS IS FOR BUSINESS, NEEDS TO ACTUALLY WORK. IS THAT POSSIBLE ANYMORE? How are we paying for this service each month? This site needs to point to bridgetorussian.com. My wife asked if I can make changes. I said no because they got rid of their editor leaving everyone stranded months ago. So I told her we can make a new site, but then pointing it to the domain wont work either because we don't have a real "website / domain /internet" company. Just like I thought, I make a change for her, and nothing but errors. LITERALLY THE ONLY REASON, THE ENTIRE POINT OF HAVING A WEBSITE, posting it to the domain name, and YOU CANT EVEN DO THIS? Do we need lawyers? This is complete BS