Can't access email after domain change

I recently switched my domain from homestead to SquareSpace. Now, I can no longer access my roundcube webmail address. I assumed since the mailbox and website were separate that this wouldn't be an issue. Any help would be appreciated!