Usually this happens with pictures taken from an iphone, or sometimes other mobile device. Those cameras add code that overwrite the Sitebuilder settings. The settings are related to image orientation. You can open the image in some editing software, like Microsoft Paint, and save it as a new file name. This will strip the code. Then upload the new image and use it.