What is on your Home page in the builder is the same as what is on your Home page on the published site. I think the issue is stemming from the fact that you have a "FlyingFTreasuresHome" page. This is not your Home page. You would have to go to http://www.flyingftreasures.com/FlyingFTreasuresHome.html to view this page. If you want this to be your Home page, you'll need to rename that page to "Home", which will replace your current index page.
To do this, go to the page that you want to be your Home page, click Save > Save As and name it Home. It will ask if you are sure you want to replace the current Home(Index) page.