You might have to do a clean installation of Sitebuilder. The directions for this are available in you help center when you log in to your website account. Search for Clean Install.
I would suggest that you consider changing over to Sitebuilder Plus, our new online version of Sitebuilder. Sitebuilder desktop was discontinued for further development prior to the release of Windows Vista.