Sorry for taking so long to get to this post. By now you may have figured it out, but the verbiage you are seeing only shows in SiteBuilder and Preview. It will not show on the live site. The Preview screen and the live site are actually slightly different versions. The preview screen is great for viewing the overall layout of your site but full functionality can only be tested on the live site.