Error - Quota exceeded for quota group

If I leave our website open on my desktop a pop-up error will display as shown below.  At first, I thought it was a Google Analytics issue but after speaking with Google they said I should contact Homestead.  Can you provide any direction to stop this from happening?