how can we edit our site?

When we select edit in site builder, it diverts us to site builder plus and "updating and verifying information begins and never ends. We have gotten chat help 3 times over the past 2 months. We have lost most of our customers because we cannot update our site. Homestead chat support has not helped us resolve the problem.