Need help moving an unused domain site, to a new web page being built and have yet to find an answer that answers my questions.

I have a domain registered with tucows thru homestead that I have not used but would like to transfer to my new website. Do I do it through Homestead and how, or through tucows and how? Do I need to sign up with another webhost like godaddy to make the transfer work?Can I also transfer the pages I have created with homestead along with my new domain?