the files are different, I am prompted to select a local or a download versions. How can I get beyond this point?

I have not edited this site in a few years and wonder how to update the file structure for this site. I am running windows 7