Managing files tab missing

Problem: Under the website manager tab, the link to "managing files" is missing. There is no way to reach files to add to or change them. A chat assistant shared a link with me that works for now, but it would be much easier if the original link was restored.