Change site index, page ame altered

I have changed a page name on my website, I cannot get into the site index to change the name there. it takes me to the proper location to edit, however when I scroll down to the text box to change the name, it will not let me choose any text within the box